也罢

 

Oh, girl she ain't you

她替代不了你

Oh, so I miss you

我好想你

...

I think back about when we used to be so happy

我回顾起我们从前的快乐时光

Me and you together

我们在一起

Me and you together

我们在一起

My new girl try to xx replace that

我的新女友想替代你

But she can never be what you were to me

但她永远都成不了你

I know you like whatever

我了解你的全部

Told me like whatever

你曾经什么都跟我说

So now I'm hoping

我现在祈祷

Maybe one day you'll let your heart open

也许有天你会再次向我敞开心扉

If u don't then you'll leave me heartbroken

如果你一直紧闭心门的话那我真的要心碎了

All alone singing this song, singin' singin' this song

我一个人唱着这首歌

So now I'm like no

如今我再也寻不到这样一个你

There's no way that any other girl could do the things you do

你做的事情别的姑娘永远学不来

If only I had known

如果我早知道就好了

I'd never let you go away and do 'them things to you

那样我永远都不会让你走,也不会对你做那些事情

But now my baby's gone

但是你宝贝儿你现在已经走了

Gone away

走了

And I got another girl who's cool

我现在找的女友特别酷

But no she ain't you, girl

但她还是替代不了你

You know she ain't you, girl

你也知道她学不来你

So umm

所以,唔

I think back about how we used to say

我回顾起我们从前说过的那些话

That we were gonna stay

我们曾说要

always together

永远在一起

any kind of weather

无论天气如何

any bird any plane superman don't mean a thing no no

什么鸟什么飞机什么超人都干扰不了我们

I think back to how we used to be

我回顾起我们曾经在一起的样子

all on the phone talking till 3

深夜煲电话粥

or 4, or 5 in the morning without being bored

一直聊到凌晨三四五点钟还兴致勃勃

and talk about nothing

无话可说我就专心听你沉默

think back many years

回顾那些年

when I used to sneak in your crib like this

我们曾偷偷钻到你小时候的摇篮里

shh be quiet

嘘,安静

or your dad will hear us

不然你爸会发现我们

and he's gonna kill us I don't wanna die

到时候我俩就惨了我还不想死

So now I'm hoping

所以我还在想

Maybe one day you'll let your heart open

也许有一天你会打开心扉让我进入

If u don't then you'll leave me heartbroken

如果没有那一天的话那我真的要心碎了

All alone singing this song

我一个人唱着这首歌

singin' singin' this song

唱着这首歌

Now I'm like no

如今我再也寻不到这样一个你

There's no way that any other girl

你做的事情

could do the things you do

别的姑娘永远学不来

If only I had known

如果我早知道就好了

I'd never let you go away and do 'them things to you

那样我永远都不会让你走,也不会对你做那些事情

But now my baby's gone

但是你宝贝儿你现在已经走了

Gone away

走了

And I got another girl who's cool

我现在找的女友特别酷

But no she ain't you, girl

但她还是替代不了你

You know she ain't you, girl

你也知道她学不来你

So now I'm calling the radio

所以我现在在拨电台的热线

hoping that my call gets through

希望能接通你的电话

Cuz I wanna play this song

因为我想唱这首歌

and I wanna dedicate it to you

我想把这首歌献给你

I'm on the phone with the radio

我现在在和电台主持说话

hoping that this call gets thru thru

希望主播能接通你的电话

Cuz I want you to hear this song

希望你能听到这首歌

and I wanna dedicate it to you

我想把这首歌献给你

So now I'm like no

如今我再也寻不到这样一个你

There's no way that any other girl

你做的事情

could do the things you do

别的姑娘永远学不来

If only I had known

如果我早知道就好了

I'd never let you go away and do 'them things to you

那样我永远都不会让你走,也不会对你做那些事情

But now my baby's gone

但是你宝贝儿你现在已经走了

Gone away

走了

And I got another girl who's cool

我现在找的女友特别酷

But no she ain't you, girl

但她还是替代不了你

You know she ain't you, girl

你也知道她学不来你

Hey

I think back about when we used to xx every xx

我会想起以前我们曾经每天(少儿不宜)

I think back on when we used to uh

我们曾经那么快乐

I think back every everything back

我把过去的每一件事都想了一遍

everything back

回顾过去

every eh back every gone gone away

一切时过境迁

And I know oh think back every

我知道过去都过去了

no she ain't you girl

但她还是替代不了你

you know she ain't you girl

你也知道她学不来你

*did u hear that part at the end, where I was like "you~~" I hit that note, lol. Young boys, have fun at university??*

你听到结尾了吗?我当时唱:“你~~”我居然唱到了那么高。年轻人们啊,好好享受大学生活吧



评论
Top

© 一只拧巴的熊 | Powered by LOFTER