作曲 : Arco
作词 : Arco
January sky like a slate wiped clean
一月的天空，像洁净的蓝岩
And stillness of air where nothing has been
空气还静止，虚无一物
Wait for your word as if to say
等待你的话，仿佛在说
Another last chance lives from today
今天起，另一次最后的机会
Happy new year
新年快乐
The world just keeps turning
而世界只是依旧转动
Day into night, night into day
从昼到夜，从夜到昼
Holding on tight, millions all hoping
千千万万的人，希望握紧时间
something like love will light up the way
有一份爱，就会照亮旅程
Dying for change, but the feeling won't last
渴望改变，但激情短暂
Summer will come and be over too fast
夏天会到来，稍驻即逝
Grow into sun, fade into rain
阳光下生长，雨中枯萎
A miniature life to live over again
生命的缩影，再次走过轮回
Happy new year
新年快乐
The world just keeps going
而世界只是依旧向前
Tumbling round, screaming through space
旋转跌落，时空中响起尖叫
Holding on tight, millions all hoping
千千万万的人，希望握紧时间
Something like love will light up their face
有一份爱，就会照亮脸庞
Happy new year to everyone hurting
每个受伤的人，新年快乐
Praying this time it all becomes clear
祈祷这一次，一切变得清晰明了
Here when the light is pale and uncertain
在这漂移不定的苍白微光中
Happy new year
新年快乐
Happy new year
新年快乐