作曲 : つじあやの
作词 : つじあやの
光輝く太陽(Sun) その太陽に近くて小さい
炫目闪耀的太阳 与她相近的小小的
足の速い水星は(Mercury) クレーターでボコボコ
跑得很快的水星（墨丘利）上 满是凹凸不平的环形山
灼熱情熱のヴィーナス(Venus) 金星はとても明るい
灼热又充满激情的（维纳斯）金星如此明亮
僕らが住む地球だけ(Earth) 生き物が住める星さ
只有我们居住的地球上有生物存在
僕が行ってみたいのは 火星という赤い星(Mars)
我想去红色的火星（玛尔斯）
地球によく似ているから いつか旅行できるかもね
因为它和地球很相似 说不定什么时候就能去旅行
大きな大きな木星は(Jupiter) ほとんどガスでできている
非常非常大的木星（朱庇特）上 总是弥漫着浓雾
氷のかけらのリング 身にまとうのは土星だよ(Saturn)
身披着冰块构成的光环的是土星哟（萨图恩）
ちょっと変わった天王星(Uranus) 横倒しで太陽をまわる
稍微有点奇怪的天王星（乌拉诺斯） 横倒着围绕太阳公转
冷たくて青くて美しい 海王星はネプチューン(Neptune)
冰冷的蓝色的美丽星球 海王星是尼普顿
悲しいのは冥王星(Pluto) 「準惑星」に格下げ
悲伤的是冥王星（普路托） 被降格为“矮行星”
もう「惑星」じゃないけど 今もみんなのアイドル
虽然已经不是“行星”了 现在还是大家的偶像